Conversatorio “Lenguas indígenas como horizontes de resistencia. Canto de espíritus que no callan. Literatura en español y en lenguas indígenas mayenses de México”

La Facultad de Ciencias Sociales y Humanas invita al conversatorio y recital literario “Lenguas indígenas como horizontes de resistencia – Canto de espíritus que no callan. Literatura en español y en lenguas indígenas mayenses de México”, que tendrá lugar el próximo jueves 11 de septiembre de 2025, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m., en el salón E-207 de la Universidad Externado de Colombia

Este espacio busca visibilizar la fuerza de la literatura indígena como medio de resistencia, memoria y creación, con la participación de destacadas y destacados escritores provenientes del estado de Chiapas (México), quienes desarrollan su obra tanto en español como en lenguas mayas originarias: tsotsil, tseltal y ch’ol. Sus textos se publican en versiones bilingües, entrelazando los saberes ancestrales con las expresiones contemporáneas de la poesía y la narrativa.

📅 Fecha: Jueves 11 de septiembre de 2025
🕔 Hora: 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
📍 Lugar: Universidad Externado de Colombia, Salón E-207
💲 Entrada libre – sin inscripción previa

Escritoras y escritores invitados

• Angelina Suyul (poeta tsotsil), autora de Rebelión de la Luna (2022), integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
• Cristina Patishtán (narradora tsotsil), ganadora del Premio Nacional de Cuento en Lenguas Originarias “Tetseebo 2022”.
• Rosy Vázquez Jiménez (poeta), autora de Detrás del silencio está el mar (2024).
• Canario de la Cruz (poeta ch’ol), autor de Isoñ k’ajk / La danza amarilla (2023), entre otras obras.
• Antonio Guzmán Gómez (poeta tseltal), autor de Xch’ulel Balam / Espíritu Jaguar (2021).
• Miguel Pérez Sántiz (poeta tsotsil), autor de Sk’eoj jxanvil vinik / Canción del viajero (2023).
• Ary Uriel (narrador), autor del libro de cuentos ¡Mátalos en caliente! (2024).

Las y los invitados forman parte de las organizaciones culturales “Abriendo Caminos: José Antonio Reyes Matamoros” y “Jal K’opetik”, que promueven la creación literaria en lenguas originarias y el fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos mayenses.

Información general

📅 Fecha: Jueves 11 de septiembre de 2025
🕔 Hora: 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
📍 Lugar: Universidad Externado de Colombia, Salón E-207
💲 Entrada libre – sin inscripción previa